Letter from Ada Lovelace to Charles Babbage (with style and rend), 10 July 1843

Vertical Tabs

Reader 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Letter from Ada Lovelace to Charles Babbage, 10 July 1843</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <p>Unpublished teaching transcription</p>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Information about the source</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  	<encodingDesc>
  		<tagsDecl>
  			<rendition></rendition>
  		</tagsDecl>
  	</encodingDesc>
  </teiHeader>
  <text>
      <body>
      <pb n="1"/>
          <opener>
              <dateline><add hand="#unk"><date>1843</date></add> <add hand="#unk">362</add> <name>Ockham</name> Monday <add hand="#unk"><date when="1843-07-10">10 July</date></add>
              </dateline>
              <add hand="#unk"><name ref="#daniel_bernoulli" style="color:red">Bernoulli</name></add>
          </opener>
          <p>My dear <name ref="#charles_babbage" style="color:red">Babbage</name>, I am
            <lb/>working <emph>very</emph> hard for
            <lb/>you; like the Devil in
            <lb/>fact; (which perhaps I <emph rend="bold">am</emph>).</p>
            <p>I <emph>think</emph> you will be
            <lb/>pleased. I have made
            <lb/>what appears to me some
            <lb/>very important extensions
            <lb/>&amp; improvements. Why I
            <lb/>now write is to beg you
            <pb n="2"/>
            will send down to the
            <lb/>Square before tomorrow
            <lb/>evening, Brooks's Formulae,
            <lb/>&amp;also the <title>Report of the
            <lb/>Royal Society</title> on your 
            <lb/>machine. I suppose you 
            <lb/>can get it easily, &amp; I
            <lb/>particularly want to see
            <lb/>it, <emph>before</emph> I see <emph>you</emph> on
            <lb/><choice><abbr>Wed<hi rend="superscript">dy</hi></abbr><expan>Wednesday</expan></choice> <choice><abbr>Mon<hi rend="superscript">g</hi></abbr><expan>Morning</expan></choice>.
          </p>
          <p>It appears to me
            <lb/>that I am working up the
            <lb/>Notes with much success;
            <lb/>&amp; that even if the book
            <lb/>be delayed in it's
            <lb/>publication, <foreign rend="underline">faute de mieux</foreign>, a week or
            <pb n="3"/>
            <lb/>two, in consequence, it would
            <lb/>be worth <name ref="#william_taylor"  style="color:red">Wm Taylor's</name> while
            <lb/>to wait. I <emph>will</emph> have it
            <lb/><emph rend="red">well</emph> &amp; <emph rend="underline">fully</emph> done; or not
            <lb/>at all.
          </p>
            <p>I want to put in 
            <lb/>something about <name ref="daniel_bernoulli"  style="color:red">Bernoulli's</name>
            <lb/><title>Numbers</title><anchor xml:id="anchor1" n="1"/>, in one of my
            <lb/>Notes, as an example of
            <lb/>how an implicit function
            <lb/>may be worked out by 
            <lb/>the             	
            	<choice>
            			<reg>engine</reg>
		            </choice>, without having
            <lb/>been worked out by <del hand="#aal">a</del>
            <lb/>human head &amp; hands
            <lb/>first. Give me the necessary
            <lb/>data &amp; formulae.
            </p>
            <closer>
            	<salute>Yours ever</salute>
            	<signed><name>A. A. L</name></signed>
            </closer>              
        </body>
		<back>
			<div type="personography">
				<listPerson>
					<person xml:id="ada_lovelace">
						<name>Ada Lovelace</name>
						<note>A noted mathematician of her day.</note>
					</person>
					<person xml:id="charles_babbage">
						<name>Charles Babbage</name>
						<note>A mathematician and inventor.</note>
					</person>
					<person xml:id="bernoulli">
						<name>Daniel Bernoulli</name>
						<note>A Swiss mathematician and physicist.</note>
					</person>
					<person xml:id="william_taylor">
						<name>William Taylor</name>
						<note>Publisher.</note>
					</person>

				</listPerson>
			</div>
			<div type="notes"><note target="#anchor1" type="editorial">This book was important. See <ref target="https://wikipedia.org_Bernoulli">Wikipedia</ref>.</note>
	</div>
</back>
  </text>
</TEI>
Letter from Ada Lovelace to Charles Babbage, 10 July 1843

Unpublished teaching transcription

Information about the source

 1843 362 Ockham Monday 10 July Bernoulli

My dear Babbage, I am working very hard for you; like the Devil in fact; (which perhaps I am).

I think you will be pleased. I have made what appears to me some very important extensions & improvements. Why I now write is to beg you will send down to the Square before tomorrow evening, Brooks's Formulae, &also the Report of the Royal Society on your machine. I suppose you can get it easily, & I particularly want to see it, before I see you on Weddy Wednesday Mong Morning .

It appears to me that I am working up the Notes with much success; & that even if the book be delayed in it's publication, faute de mieux, a week or two, in consequence, it would be worth Wm Taylor's while to wait. I will have it well & fully done; or not at all.

I want to put in something about Bernoulli's Numbers , in one of my Notes, as an example of how an implicit function may be worked out by the engine , without having been worked out by a human head & hands first. Give me the necessary data & formulae.

Yours ever A. A. L
5 This book was important. See Wikipedia.

charles_babbage

Charles Babbage

A mathematician and inventor.

william_taylor

William Taylor

Publisher.

Toolbox

Themes:

Letter from Ada Lovelace to Charles Babbage, 10 July 1843

Unpublished teaching transcription

Information about the source

 1843 362 Ockham Monday 10 July Bernoulli

My dear Babbage, I am working very hard for you; like the Devil in fact; (which perhaps I am).

I think you will be pleased. I have made what appears to me some very important extensions & improvements. Why I now write is to beg you will send down to the Square before tomorrow evening, Brooks's Formulae, &also the Report of the Royal Society on your machine. I suppose you can get it easily, & I particularly want to see it, before I see you on Weddy Wednesday Mong Morning .

It appears to me that I am working up the Notes with much success; & that even if the book be delayed in it's publication, faute de mieux, a week or two, in consequence, it would be worth Wm Taylor's while to wait. I will have it well & fully done; or not at all.

I want to put in something about Bernoulli's Numbers , in one of my Notes, as an example of how an implicit function may be worked out by the engine , without having been worked out by a human head & hands first. Give me the necessary data & formulae.

Yours ever A. A. L
Ada Lovelace A noted mathematician of her day. Charles Babbage A mathematician and inventor. Daniel Bernoulli A Swiss mathematician and physicist. William Taylor Publisher.
This book was important. See Wikipedia.